{"product_id":"九谷-花と青粒","title":"金彩秋草紋 蓋つき湯呑","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作家・窯名：\u003c\/strong\u003e特定できていません。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e工芸名：\u003c\/strong\u003e九谷焼\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e年代：\u003c\/strong\u003e大正〜昭和前期（1912〜1950年頃）　推定\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e藍色の雲形に細かな点を打ち、金彩で菊・桔梗・芒（すすき）などの秋草を描いた蓋付湯呑で、内側には墨書きの詩文があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e蓋を取ると、秋草に覆われた外側から一転して白い見込みに詩の文字が現れ、そっと手紙を開いたような気持ちになります。器の内側に詩を記した作り手の、使う人へのひそかな語りかけのようです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e目立った欠けはありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e関連リンク：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/en\/blogs\/stories\/kutani-history\"\u003eこの器にまつわる物語：五彩の三百七十年　九谷焼のあゆみ\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtist \/ Kiln:\u003c\/strong\u003e not identified \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCraft:\u003c\/strong\u003e Kutani ware (Ishikawa)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePeriod:\u003c\/strong\u003e Taisho to early Showa (c. 1912–1950), estimated\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA lidded teacup with fine dots on indigo cloud shapes and autumn plants – chrysanthemum, bellflower and pampas grass – in gold and colour, with a poem written in ink inside. The style suggests Kutani of the Taisho to early Showa years.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLift the lid and, after the autumn plants outside, the white interior reveals the lines of a poem, like quietly opening a letter. The poem written inside seems like the maker's private word to whoever uses it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eno noticeable chips\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRelated links:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/en\/blogs\/stories\/kutani-history\"\u003eStory: Three hundred and seventy years of five colours: a history of Kutani ware\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNotes:\u003c\/strong\u003e This is an antique piece and may show signs of age that do not affect its use, such as light soiling, fading, firing specks or a rough base. Antiques cannot be returned for these reasons. Items marked \"estimated\" are based on the mark and style, not on an expert appraisal.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注記：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e! お願いです! こちらは、目立った欠けなどはございませんが、骨董になりますので、器として影響のない程度の経年による汚れ、色うすれ、焼成時の黒点や底のざらつき等々がある場合がございますので、ご理解の上ご購入をお願いいたします。ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。上記理由による骨董品の返品はお受けできませんので、何卒ご了承くださいませ。\u003cbr\u003e『推定』の項目は銘・作風からの見立てで、専門機関の鑑定ではありません。\u003c\/p\u003e","brand":"NORTA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68732559425570,"sku":"KV0089","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/6954\/7298\/files\/NORTA_KV0089_1.jpg?v=1792300022","url":"https:\/\/nortajapan.com\/en\/products\/%e4%b9%9d%e8%b0%b7-%e8%8a%b1%e3%81%a8%e9%9d%92%e7%b2%92","provider":"NORTA","version":"1.0","type":"link"}