トレイの縁に、小さな花がいくつも連なっています。真鍮の面には叩いた跡が残り、光がやわらかく揺らぎます。金沢の金工作家・西川美穂さんが、NORTAのためにつくってくださったトレイです。
金沢で学び、金沢でつくる
西川さんは1979年、金沢市の生まれです。2003年に金沢美術工芸大学の工芸科を卒業し、2006年に金沢卯辰山工芸工房の金工工房を修了しました。同じ年から金沢おしがはら工房を拠点に制作を始め、2008年に金沢市野町へ工房を移しています。
2020年には野町の工房を改修し、工房とギャラリーを兼ねた「カナモノアトリエ Nishikawa Miho」として活動を始めました。窓際に作品が並び、窓越しに制作のようすを見ることができます。
切り抜いて、叩く
西川さんの作品は、金属の板を細かく切り抜き、金槌で叩いて形を整える鍛金（たんきん）の仕事から生まれます。素材には真鍮や洋白のほか、銀や銅なども使います。花や鳥の羽のモチーフはどれも手で切り出すため、同じ図柄でも一つずつ表情が少しずつ違います。
スプーンやフォーク、ブローチやピアスに加えて、ランプシェードや引き手、掛花入など、暮らしに溶け込む「カナモノ」も手がけています。
使うほどに落ち着く色
真鍮は、銅と亜鉛の合金です。表面に塗装をしていないため、使ううちに色が落ち着き、深みを増していきます。明るい金色に戻したいときは、クエン酸やお酢でさっと磨くと輝きが戻ります。新しい金色も、時間を重ねた色も、どちらも楽しめます。
NORTAのための花と羽
NORTAのオリジナルは、花と鳥の羽の2つのモチーフでそろえています。トレイ、ティースプーン、デザートフォーク、サラダサーバーの裏には、西川さんの刻印と、NORTAを表す「N」が入っています。
写真：NORTA／動画：カナモノアトリエ 西川美穂（YouTube）
参考：金沢市デジタル工芸展「西川美穂」／清課堂「西川美穂 hakohako」（2009年）／西川美穂 Instagram
Flowers and Feathers in Brass: Nishikawa Miho
Nishikawa Miho was born in Kanazawa in 1979. She graduated from the crafts department of Kanazawa College of Art in 2003 and completed the metalwork studio at the Utatsuyama Craft Workshop in 2006. Since 2008 she has worked in Nomachi, Kanazawa, where in 2020 she reopened her studio as Kanamono Atelier Nishikawa Miho, a workshop and gallery whose windows let passers-by watch her at work. She cuts sheets of brass and nickel silver into fine flowers and feathers and shapes them with the hammer, so no two pieces are quite alike. Because the brass is left unlacquered, it mellows with use, and a quick rub with citric acid or vinegar brings back its shine. Her originals for NORTA, a tray, teaspoon, dessert fork and salad servers in flower or feather motifs, carry her mark and NORTA's N on the back. The video above, from her studio's YouTube channel, shows Kanamono Atelier.