九谷焼 香炉「九谷鏑木」銘 1900年頃(明治) ウォルターズ美術館所蔵(パブリックドメイン)
器の表面に、緑の小さな粒がびっしりと並びます。九谷焼の「青粒(あおちぶ)」は、盛り上げる絵具で極小の点を打ち、等しい間隔で密に並べていく技法です。九谷では緑を「青」と呼ぶため、緑の粒が「青粒」。「つぶ」がなまって「ちぶ」になったといわれます。
大正のはじめに広まった、新しい画風
九谷焼資料館が1986年に刊行した『九谷焼330年』には、「青粒・白粒・金粒は大正元年頃から、細点を密集して地色の上を彩る風が能美・金沢の絵付けに広がる」と記されています。三百年をこえる九谷の歴史の中では、比較的新しい画風です。粒の色には緑のほか、白(白粒)や金(金粒)もあります。
はじめの青粒は、唐草のすき間や描かれた人物の衣装などを埋める、文様の脇役でした。器の地をまるごと粒で覆うことで、色の面に小さな凹凸の手ざわりが生まれます。その質感は、鮫の肌にたとえられます。
冒頭の香炉は、「九谷鏑木」の銘がある1900年頃の作です。青緑の細かな点が器の地を一面に覆い、その上を金の花唐草がめぐります。大正に入って広まる青粒に先立ち、細かな点で地を埋める表現がすでに使われていたことがわかる一点です。
「いっちん」で、ひと粒ずつ打つ
粒を打つのは「いっちん」と呼ばれる道具です。細い筒の先から、盛り上げ用の絵具が自然に垂れて、ひと粒になります。粒の大きさ、色、間隔をそろえ続けることが求められ、わずかな乱れも面全体の印象を変えてしまいます。
打ち方には、粒をまっすぐ並べるもののほか、渦を描くように打つ「渦打ち」や、鱗のように規則正しく並べる「鱗打ち」があります。
脇役から、主役へ
青粒を器の主役にしたのが、二代 仲田錦玉(2013年没)です。二代は、ベンガラなどで文様を盛り上げてから金をのせる「金盛(盛金)」の技法を吉崎東山に学び、青粒と組み合わせました。金盛は、明治15年(1882)に金沢の清水美山が始めたとされる技法です。粒の大きさと間隔を計算して打つことで、平らな器面に立体感が生まれました。三代 仲田錦玉がこの画風を受け継ぎ、白金を使った「白金盛」へと広げています。
NORTAの青粒
染錦の蓋茶碗は、濃い緑の地いっぱいに青粒を打ち、その上に金の唐草と鶴の丸文、染付の窓の松・竹・梅を浮かび上がらせています。地を粒で埋めつくすことで、深い緑に細かな光の粒が宿ります。秋草文の蓋付湯呑は、藍色の雲形の中に細かな点を打ち、金彩の菊や桔梗、芒(すすき)を重ねています。蓋を取ると、白い見込みに墨書きの詩文が現れます。
画像:冒頭「香炉(九谷鏑木銘)」1900年頃、ウォルターズ美術館所蔵(2005.78.3)(パブリックドメイン/CC0)/その他の写真:NORTA
参考:かぶらき「九谷の人気画風『青粒』とは」(『九谷焼330年』九谷焼資料館、1986年 の引用を含む)/九谷満月「青粒」/泰志窯「九谷焼 青粒」/Musubi Kiln「Swirling Elegance: Kutani Aochibu」
One Dot at a Time: Kutani Aochibu
Aochibu covers a surface with tiny raised dots of enamel, set closely and at even intervals. In Kutani, green is called ao ("blue"), so green dots are aochibu; chibu is said to be a softened form of tsubu, "grain." According to Kutani-yaki 330-nen (Kutani Ware Museum, 1986), dense fine dots in green, white and gold spread through the painting workshops of Nomi and Kanazawa from around 1912, the first year of the Taisho era. At first the dots were a supporting element, filling the gaps between scrolls or the robes of painted figures. Each dot is set with an icchin, a slim tube from which raised enamel drips naturally; size, colour and spacing must stay even, giving a texture likened to sharkskin. Dots may run in straight lines, swirl in spirals or lie in regular scales. Nakada Kingyoku II (d. 2013) made aochibu the main subject, pairing it with kinmori, gold laid over designs built up in bengara, a technique said to have been started in Kanazawa by Shimizu Bizan in 1882; Nakada Kingyoku III continues the style. The incense burner at the top, signed "Kutani Kaburagi" and dated to about 1900, already has its ground covered in fine blue-green dots beneath gold flowering scrolls. At NORTA, a sometsuke-nishiki lidded bowl is covered all over with aochibu on a deep green ground, with gold scrolls, crane roundels and blue-and-white panels of pine, bamboo and plum, and a lidded teacup sets fine dots in indigo cloud shapes beneath gold chrysanthemum, bellflower and pampas grass, with a poem in ink inside. Header image: incense burner signed Kutani Kaburagi, c. 1900, The Walters Art Museum (public domain, CC0).

